Traduccion
#1 Respondiendo a: Anónimo
Aiya!
Necesito su ayuda, si alguien sabe de alguna página donde esté traducido el cántico A! Elbereh Giltoniel, se lo agradeceria mucho.
(Mensaje original de: Aredhel de Gondolin)
Mira en Ardalambion, creo recordar que ese poema está traducido aqui:
http://usuarios.lycos.es/barbol/ardalamb/ardalamb.html
espero que te sirva!!
Saludos!
(Mensaje original de: Sirithhrivëien)
#2 Respondiendo a: Anónimo
Mira aqui....
Mira en Ardalambion, creo recordar que ese poema está traducido aqui:
http://usuarios.lycos.es/barbol/ardalamb/ardalamb.html
espero que te sirva!!
Saludos!
(Mensaje original de: Sirithhrivëien)
De inmediato me meto.
(Mensaje original de: Aredhel de Gondolin)
#1 Respondiendo a: Anónimo
Aiya!
Necesito su ayuda, si alguien sabe de alguna página donde esté traducido el cántico A! Elbereh Giltoniel, se lo agradeceria mucho.
(Mensaje original de: Aredhel de Gondolin)
“¡Oh, Elbereth, que encendías las estrellas, que ves desde el cielo a lo lejos, ante ti clamo ahora desde la sombra de (el miedo de) la muerte! ¡Oh, mírame, Siempreblanca!”
Busca la referencia en las cartas, 211,.
-¿Qué es la esperanza? -dijo ella.- ¿La expectativa de un bien que, aunque incierto, tiene alguna base en lo conocido? Entonces no tenemos ninguna.
-Eso es algo que los Hombres llaman esperanza -dijo Finrod.- Amdir la llamamos, alzar la vista...