#3 Respondiendo a: Anónimo

Una frivolidad

Evidentemente el titulo se mantendra como lo conocemos. Por cierto, que la traduccion de "the ring" por "el circulo" es correctisima, no se de que te quejas.

Respecto a la verdadera cuestion que planteas, es dedir, la traduccion de la pelicula...nada nuevo. Confiemos en nuestros tec...

Es que no se ingles

Bueno Rocus si tu lo dices sera verdad... yo la verdad es que no se ingles (me acabo de apuntar a una academia a ver si aprendo de una vez), pero no negaras que las traduciones muchas veces pecan de ser demasiado "libres"

Saludos de Orion...

(Mensaje original de: Orion)