Ver publicación (Los Magos Azules)
Ver tema
Eviore
Desde:
05/03/2002
#21 Respondiendo a: Ankhisis
Duda sobre el artículo
Supongo que esta pregunta pasará a la siguiente página sin ser contestada pero por si acaso....
En tu artículo, Eviore, se habla de Morinehtar y Romestamo, que son esto: nombres? ¿No eran Alatar y Pallando? (creo que me he hecho un lío) ¿y Asesino de Oscuridad y Ayudante d...
Duda sobre el artículo
Pues creo que son nombres en Sindarin y si que suenan a las traducciones. Y efectivamente como bien dices los nombres son Alatar y Pallando, lo que pasa, es que esos nombres se les dan en Valinor; no es que pueda asegurarlo, pero es posible que estos sean los nombres con los que se les conoció (lo poco que se les conoció) en la Tierra Media. También puede ser que fueran otras versiones para los nombres, ten en cuenta que Tolkien nunca dio una versión definitiva para su historia.
Pues creo que son nombres en Sindarin y si que suenan a las traducciones. Y efectivamente como bien dices los nombres son Alatar y Pallando, lo que pasa, es que esos nombres se les dan en Valinor; no es que pueda asegurarlo, pero es posible que estos sean los nombres con los que se les conoció (lo poco que se les conoció) en la Tierra Media. También puede ser que fueran otras versiones para los nombres, ten en cuenta que Tolkien nunca dio una versión definitiva para su historia.
“¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”