Llego muy tarde, pero...

...siento no darte la razón.

Mi opinión es que el Balrog es infinitamente más fuerte que un dragón.

Creo además, que los dragones comenzaron a evolucionar en La Tercera Edad hacia lo que es hoy un Dragón de Komodo. Por lo tanto, cada vez eran menos poderosos. No dejaron de existir. Evolucionaron.

Un Balrog es un Maia, y un dragón es solo un dragón. Por lo tanto está clarísimo quién es más poderoso.

Un saludo.