Ver publicación (Pregunta para ^Beren^)

Ver tema

Barahun
Barahun
Desde: 23/06/2001

#1 Respondiendo a: Hiniglin

Me dirijo en concreto al especialista y experto en lenguas de éste foro ^Beren^, aunque si hay algún otro experto con buena disposición, no rechazaré su ayuda. Son unas sencillas preguntas, a ver si el experto de turno tiene la amabilidad de echarme una mano.

¿Cómo es ojos en sin...

Si lo que quieres...

es formar el compuesto, sería en Quenya algo como _Hendulaiqua_ (_hen_ "ojo", _hendu_ "dos ojos" (plural dual), _laiqua_ "verde").

En Sindarin, no lo domino, pero yo diría _Laechîn_ , de _Lae_ "verde" y _hîn_ "ojo(s)", no creo que se debiera hacer en pluarl (la C aparece por mutación consonántica).

La palabra _calen_ (de la que viene Galen) también significaría verde. Con ella el compuesto sería algo como _Calenchîn_.
"-¡Malditos sean los sueños! -dijo Alboin-. Dejadme en paz, dejadme trabajar un poco, al menos hasta diciembre."