Es que precisamente es lo que dice



aunque indicando que se refiere a los Ainur antes y no después como lo has puesto tu. Te doy la cita entera para que lo puedas comprobar (recuerdo para que quede constancia que se refiere a los Istari):

“Con el consentimiento de Eru enviaron a miembros de su elevada orden, pero investidos en el cuerpo de Hombres, reales y no fingidos, sujetos a los temores y dolores y a las fatigas de la tierra, vulnerables al hambre y a la sed y a la muerte; aunque a causa de sus nobles espíritus no morían, y solo envejecían pos los cuidados y los trabajos de los largos años.”

Luego los Nazgûl, los Tumularios y demás no tienen cabida en la discusión que se centra en la diferenciación de los cuerpos de los "miembros de su elevada orden" = Ainur y no de otros. Por si aún no ves clara la distinción de la que hablo, fíjate bien en la palabra pero. A ver si de esta manera queda más claro:

“Con el consentimiento de Eru [los Valar] enviaron a miembros de su elevada orden [cuyos cuerpos eran para ellos simples vestidos], pero investidos en el cuerpo de Hombres, [que se diferenciaban de los del resto de los Ainur en que eran]reales y no fingidos [como los vestidos]...”

Como ves así queda redundante por añadir datos innecesarios que son evidentes.