Ver publicación (Encarnarse Vs Vestitse...)
Ver tema
Lugburzz
Desde:
03/07/2002
#39 Respondiendo a: Eviore
Pues lo puedes traducir como...
"A la manera de y acorde con el entendimiento de sus hijos"
"After de manner" es una frase hecha que junto con "in the manner" significa "a la manera de" o "según el modo"
Según me da a entender el paréntesis intenta dar a entender que lo que se cuenta en...
¿Pero qué quieres decir...
...con que Gandalf se encarnó de verdad?
Si es como al estilo de Melian ya he explicado mas arriba porqué no lo creo.
Si es con un cuerpo REAL y NO FINGIDO, yo entiendo que expuesto a sufrir accidentes, enfermedades y hasta heridas. Si es a esto a lo que te refieres, ¿cómo es posible que no muriese instantaneamente cuando cae al abismo de Moria o es abrazado por el Balrog?
Y si es con un cuerpo REAL y NO FINGIDO pero manteniendo sus otras características de maiar ¿cual es la diferencia entre Gandalf y otros maiar que se visten?
Salu2 desde la Torre Oscura
...con que Gandalf se encarnó de verdad?
Si es como al estilo de Melian ya he explicado mas arriba porqué no lo creo.
Si es con un cuerpo REAL y NO FINGIDO, yo entiendo que expuesto a sufrir accidentes, enfermedades y hasta heridas. Si es a esto a lo que te refieres, ¿cómo es posible que no muriese instantaneamente cuando cae al abismo de Moria o es abrazado por el Balrog?
Y si es con un cuerpo REAL y NO FINGIDO pero manteniendo sus otras características de maiar ¿cual es la diferencia entre Gandalf y otros maiar que se visten?
Salu2 desde la Torre Oscura
".......
Imagina nada de posesiones
me pregunto si puedes
ninguna necesidad de avaricia o ansias
una hermandad del hombre
imagina a toda la gente
compartiendo todo el mundo ...
Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te nos unas
y el mundo vivirá como un...
Imagina nada de posesiones
me pregunto si puedes
ninguna necesidad de avaricia o ansias
una hermandad del hombre
imagina a toda la gente
compartiendo todo el mundo ...
Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te nos unas
y el mundo vivirá como un...