Sobre "como"

Como bien habeis dicho, Tolkien era muy cuidadoso con el empleo de palabras, pero nosotros también debemos serlo para leerlas. Y la palabra "como" no solo significa parecido.

El leñador, con su hacha como arma...

Aquí yo estoy diciendo que el leñador empleaba su hacha a modo de arma, no que el hacha se pareciera a un arma. Pasando el tema al Balrog, yo pienso que lo que hizo el bicho en cuestión es extender la oscuridad que lo envolvía hasta formar dos alas que aterrorizasen aun más a sus enemigos. Estas alas no tenían por que ser permanentes en el, ni servirle para volar, pero las tenía porque las había creado en ese momento. Saludos

Racknarok

(Mensaje original de: Racknarok)