Ver publicación (Osanwe-kenta)
Ver tema
Eviore
Desde:
05/03/2002
#1 Respondiendo a: Eviore
Bueno, ya he terminado de traducir el cuerpo principal de este interesante texto de Tolkien. Faltan las notas del Autor en las que se amplían algunos puntos del mismo, que espero poder ponerlo
más tarde o como mucho mañana.
La dirección del texto es:
http://www.terra.es/personal8/rpetite/Osa...
Ale, ya teneis las notas...
Eso si, hay dos frases que no ha habido manera de traducir, las he dejado en rojo, si alguien las traduce que lo avise para cambiarlas.
La dirección es la misma.
Edhel ahora te comento lo de los términos esos, pero antes voy a ver el correo que me mandaste
Eso si, hay dos frases que no ha habido manera de traducir, las he dejado en rojo, si alguien las traduce que lo avise para cambiarlas.
La dirección es la misma.
Edhel ahora te comento lo de los términos esos, pero antes voy a ver el correo que me mandaste
“¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”