#8 Respondiendo a: VaLyoMeT

Traducciones VaLyoMeT

Asi son las cosas, y asi se las hemos contado...o sea...que "pa mi gusto", esas frases se traducen asin :



-> from whose arising he fled at last from Middle-earth

=> de cuyo alzamiento huyo finalmente de la Tierra Media.

*es decir, por el alzamiento de Sauron,...

Perfecto, muchas gracias...

primera no había caído que estaba hablando de la huída de Pengolodh por eso no acababa de entender el sentido.

Muchas gracias