Una respuesta bastante élfica podría ser "¿y a quién le importa?"

Pero como, obviamente, nos importa a muchos, trataré de resumir un poco las discusiones que ha habido a ese respecto en la UAN y en la lista de la STE (soctolkien).

Tolkien emplea "trasgo" (goblin) y "orco" (orc) indistintamente, en principio. Son dos sinónimos en inglés para la palabra élfica "orc". Utiliza "trasgo" en el Hobbit porque quiere darle un aire más infantil.

Sin embargo, hay detalles: aparece una vez la palabra "trasgo" en el Señor, aunque en todas las demás se habla de "orcos". Por el contexto, podría pensarse que "trasgo" se refiriera a un tipo especial de orcos, quizás identificables con los "snagas", y que serían de esa raza los que vivían en las Montañas Nubladas, más pequeños que los de Mordor... pero es una mera especulación.

En principio, parece que la idea más segura es que trasgo y orco sean lo mismo

Eleder Orcondil