Mirando el hobbit me he dado cuenta de que aun despues de haberme leido este libro cinco veces,no se cual es la diferencia entre un Trasgo y un Orco.Tengo entendido que un Trasgo es lo mismo que un Goblin(segun el pais),de talla mas pequeña que un Orco.¿Quien me lo puede aclarar?.

P.D:Me mola saber que hay mas gente a la que le gusta Cristal oscuro.
Un saludo.

(Mensaje original de: Celso)

Pues mucho se ha discutido en este foro de ese tema, y todavia creo yo que Tolkien usaba un término u otro indistintamente. No se, es un tema muy "delicado" pues el Maestro no dejó nada claro.

P.D. ¿Sólo cinco veces? Rápido, que te quedan muchas aún

Saludos a todos.

(Mensaje original de: Espectro)

Una respuesta bastante élfica podría ser "¿y a quién le importa?"

Pero como, obviamente, nos importa a muchos, trataré de resumir un poco las discusiones que ha habido a ese respecto en la UAN y en la lista de la STE (soctolkien).

Tolkien emplea "trasgo" (goblin) y "orco" (orc) indistintamente, en principio. Son dos sinónimos en inglés para la palabra élfica "orc". Utiliza "trasgo" en el Hobbit porque quiere darle un aire más infantil.

Sin embargo, hay detalles: aparece una vez la palabra "trasgo" en el Señor, aunque en todas las demás se habla de "orcos". Por el contexto, podría pensarse que "trasgo" se refiriera a un tipo especial de orcos, quizás identificables con los "snagas", y que serían de esa raza los que vivían en las Montañas Nubladas, más pequeños que los de Mordor... pero es una mera especulación.

En principio, parece que la idea más segura es que trasgo y orco sean lo mismo

Eleder Orcondil