Ver publicación (LOS IDIOMAS DE LA PELICULA)
Ver tema#1 Respondiendo a: Anónimo
CUANDO AGAN LA PELICULA DEL SEÑOR DE LOS ANILLOS¿TENDRAN QUE TRADUCIR LA PELICULA EN TODOS LOS IDIOMAS DEL MUNDO?
(Mensaje original de: Daniel Andreo Nasarre)
Depende, ¿tradujeron Titanic a todos los idiomas del mundo?
No nos engañemos, para aquellos que no se han leido el libro la versión cinematográfica no dejará de ser una película comercial más (que se ha gastado la millonada del siglo en la producción) con un montón de seguidores (no os extrañe que nos llamen colgaos o algo así).
¿O no consideran como la "troupe" de los flipaos a los otakus o a los trekis?
Vale, no es lo mismo que un "tolkiano", pero para el que no conoce ninguno de estos mundillos todo le parece lo mismo y nos consideran a todos un panda de marginados.
...Perdon, se me ha ido la olla con mis ideales de rebeldia contra la sociedad y mis paranoias personales, ¡pero que conste que no he fumao nada!
Volviendo al tema, Daniel, lo traduciran a todos los idiomas en los que la película se pueda vender bien.
(Mensaje original de: Iferna)
No nos engañemos, para aquellos que no se han leido el libro la versión cinematográfica no dejará de ser una película comercial más (que se ha gastado la millonada del siglo en la producción) con un montón de seguidores (no os extrañe que nos llamen colgaos o algo así).
¿O no consideran como la "troupe" de los flipaos a los otakus o a los trekis?
Vale, no es lo mismo que un "tolkiano", pero para el que no conoce ninguno de estos mundillos todo le parece lo mismo y nos consideran a todos un panda de marginados.
...Perdon, se me ha ido la olla con mis ideales de rebeldia contra la sociedad y mis paranoias personales, ¡pero que conste que no he fumao nada!
Volviendo al tema, Daniel, lo traduciran a todos los idiomas en los que la película se pueda vender bien.
(Mensaje original de: Iferna)