LOS IDIOMAS DE LA PELICULA
#1 Respondiendo a: Anónimo
CUANDO AGAN LA PELICULA DEL SEÑOR DE LOS ANILLOS¿TENDRAN QUE TRADUCIR LA PELICULA EN TODOS LOS IDIOMAS DEL MUNDO?
(Mensaje original de: Daniel Andreo Nasarre)
No nos engañemos, para aquellos que no se han leido el libro la versión cinematográfica no dejará de ser una película comercial más (que se ha gastado la millonada del siglo en la producción) con un montón de seguidores (no os extrañe que nos llamen colgaos o algo así).
¿O no consideran como la "troupe" de los flipaos a los otakus o a los trekis?
Vale, no es lo mismo que un "tolkiano", pero para el que no conoce ninguno de estos mundillos todo le parece lo mismo y nos consideran a todos un panda de marginados.
...Perdon, se me ha ido la olla con mis ideales de rebeldia contra la sociedad y mis paranoias personales, ¡pero que conste que no he fumao nada!
Volviendo al tema, Daniel, lo traduciran a todos los idiomas en los que la película se pueda vender bien.
(Mensaje original de: Iferna)
#2 Respondiendo a: Anónimo
Depende, ¿tradujeron Titanic a todos los idiomas del mundo?
No nos engañemos, para aquellos que no se han leido el libro la versión cinematográfica no dejará de ser una película comercial más (que se ha gastado la millonada del siglo en la producción) con un montón de seguidores (no os extrañe que...
... pero ¿que es un otaku?
(Mensaje original de: Erkebrand)
#3 Respondiendo a: Anónimo
Disculpa..
... pero ¿que es un otaku?
(Mensaje original de: Erkebrand)
...Un seguidor del manga y el anime japonés, más o menos como un treki en el campo de Star Trek.
Yo por desgracia no lo soy (no entiento tanto de manga como me gustaría) y lo cierto es que tienen mala fama ¡CLARO!
¡NO ME EXTRAÑA! Algunos se piensan que en el manga sólo hay porno y cosas así...
(Mensaje original de: Iferna)
#4 Respondiendo a: Anónimo
Te aclaro..
...Un seguidor del manga y el anime japonés, más o menos como un treki en el campo de Star Trek.
Yo por desgracia no lo soy (no entiento tanto de manga como me gustaría) y lo cierto es que tienen mala fama ¡CLARO!
¡NO ME EXTRAÑA! Algunos se piensan que en el manga sólo hay porno y cosas...
Lo dicho. Muchas gracias por la aclaración.
(Mensaje original de: Erkebrand)
#5 Respondiendo a: Anónimo
chas gracias.
Lo dicho. Muchas gracias por la aclaración.
(Mensaje original de: Erkebrand)
La palabra Otaku en Japon no se refiere solamente al manga, si no a cualquier fanatico de un tema en concreto (motos, maquetas, etc...).
Por cierto que me intriga como sera el logotipo de las letras de la triologia en japones, Àrespetaran la misma estetica?
Otra curiosidad indiscreta que tengo es saber quien se encarga del dise–o en elfenomeno.
PD para Inferna: No tengo la Dremcast, lo que tengo es un follon del copon en mi nuevo sistema operativo, asi que si salen letras raras no me extra–aria, porque ya tengo problemas para leer vuestros mensajes (que no penseis que fumo cosas raras
Salu2 foraneos!
(Mensaje original de: Sauri)