¿Alguien sabe si los nombres que salen en el libro son totalmente inventados o tienen alguna base de algun idioma?
Porque en un libro que he leido que tiene como escenario la inglaterra romana, algunos nombres de lugares son parecidos. Concretamente las denominaciones de colinas.

(Mensaje original de: ayam)

En el Señor de los Anillos, supongo que dices, ¿no?

Bueno, esto está bien explicado en los Apéndices, que te recomiendo si te interesan estas cosas Pero, así en resumen, tenemos:

a) Nombres de elfos -> en élfico, por supuesto; sobre todo sindarin, y algo quenya
b) Nombres de Gondorianos -> Mayormente también sindarin, con algo de Oestron (Lengua Común)
c) Nombres de Enanos -> en Lengua Septentrional.
d) Nombres de Hobbits -> en Lengua Común, con raíces antiguas

Nombres de sitios: mayormente en sindarin, y algunos en Oestron.

Lo que pasa es que Tolkien quería dar una "perspectiva hobbit" a todo; para un hobbit, la Lengua Común era lo que oía todos los días, lo natural; por eso los nombres que eran en Oestron, los puso en inglés (castellano). La Comarca era en Lengua Común Sûza, por ejemplo.

Luego, las lenguas relacionadas con el Oestron, las convirtió en lenguas relacionadas con el inglés. Por eso la lengua de los Rohirrim es muy parecida al inglés antiguo de Mercia; la lengua de los nórdicos (Septentrional, y la de los nombres de los enanos, que vivían en esa zona) es parecida al Nórdico (Noruego, etc); y cosas así.

Y muchos más detalles, pero basta para empezar