San Leandro y más cosas

Pues nada, que si efectivamente ha sido San Leandro... pues muchísimas felicidades colega (ya te pagarás algo) ))

Y ahora para Norainur:
Aunque hay por aquí gente con muchísimos más conocimientos de élfico que yo (¡Eleder, socorroooo!), veamos si te puedo echar una mano.
La terminación "-wë" significaba en un principio el resultado de la acción descrita en la raiz de la palabra a la que acompañaba (algo parecido al "-ida" castellano, "venir-venida", "herir-herida", etc); pero luego Tolkien extendió su significado a "ser" o "persona".
En lo de ls nombres la cosa está peor lo único que he sacado en claro es que "fin" ("finë", "findë") está relacionado con el pelo.
Lo de Lúthien tiene más miga. Según los "Cuentos Inconclusos", Luthany era Inglaterra, y Lúthien significaba "Hombre de Inglaterra", nombre que se daba a Ælfwine; pero como ese nombre cambió de sentido y lo recibió Lúthien Tinúviel es un misterio hasta para Christopher Tolkien )