Hola de nuevo. Para los que os interese, la editorial de "O Hobbit" es FORA DE XOGO. Estoy buscando sitios para comprarlo por Inet, en cuanto tenga algo os lo comunico. Cuando puse el mensaje en el foro de que tenia el libro en gallego, alguien respondio diciendo "me temo lo peor". Deciros a todos que no hay ningun problema con la normalizacion del gallego. El gallego esta perfectamento normalizado. El problema es que los radicales intenten darle un giro a esta normalizacion acercandolo al galaicoluso. En definitiva, un libro traducido al gallego el tan fiable para sus gentes como pueda serlo el mismo libro traducido en catalan para los catalanes. Lo cierto, y tengo que decirlo, es que me ha molestado un poco el mensaje "me temo lo peor", aunque se que no era esa su intencion. Os dire a los que tengais oportunidad de leerlo que en gallego es muy bonito. Ah!! Creo recordar que alguien me pregunto como se llamaba Sam Gamyi en ...¿El Hobbit??!!!! :E supongo que habra sido un lapsus...:P

Saludos a todos. ABURIÑO.

(Mensaje original de: Aragorn hijo de Arathorn)