Ver publicación (Los diálogos del vídeo)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Leandro
A ver, gente. Necesito vuestra ayuda. Los que hayáis oido el vídeo, ¿entendéis todo lo que se dice? Un amigo mío me ha enviado ésto, y es lo más parecido a la verdad que he visto hasta ahora, pero no estoy del todo seguro. Si alguien quiere corregir algo, por favor, que lo diga (es que mi inglés tie...
Perfecta
Hola Leandro,
Tu transcripción es casi igual que lo que yo oi del vídeo, excepto que sigo sin entender la parte de ´The technology has covered up´ muy bien. Hice una traducción al español este fin de semana (ver las páginas de Actualidad en mi Web), y lo he transcrito como ´la tecnología ha crecido?!?!´, pero no estoy muy convencido de ello.
Saludos
(Mensaje original de: dgtonal)
Hola Leandro,
Tu transcripción es casi igual que lo que yo oi del vídeo, excepto que sigo sin entender la parte de ´The technology has covered up´ muy bien. Hice una traducción al español este fin de semana (ver las páginas de Actualidad en mi Web), y lo he transcrito como ´la tecnología ha crecido?!?!´, pero no estoy muy convencido de ello.
Saludos
(Mensaje original de: dgtonal)