Me parece perfecto que te niegues a considerar a los dos pueblos de la misma altura (siempre de forma aproximada, y contando con excepciones); pero una negativa así no afecta a la realidad, al menos si no aportas más datos.

No voy a sacar la artillería pues poco más se puede decir aparte de los mensajes anteriores. Pero vamos allá:

- Esto primero que voy a decir reconozco que no es más que una impresión: los Elfos eran tradicionalmente unos seres pequeños; Tolkien modificó claramente su aspecto, pero me cuesta creer que los hiciese intencionadamente más grandes que los Hombres. La "grandeza" de los Elfos no es física, sino "espiritual".

- Hablemos de excepciones: dices que Elendil lo era con sus 2´41 metros, y estoy de acuerdo; pero también eran extraordinarios los 1´93 metros de Galadriel, "la más alta de las mujeres de los Eldar de que nos hablan las historias". Y no sólo eso, su esposo Celeborn era considerado alto entre los suyos (los Lindar de Valinor), y en ESdlA se nos dice que: "Muy altos eran, la Dama no menos alta que el Señor". Cierto es que se dice que eran muy altos, pero recordemos que los dos eran "excepciones", y no llegaban a los 2 metros.

- No me olvido de otras razas de Hombres; pero no deja de ser curioso que tú te acuerdes de los Hombres de Drúadan (claramente achaparrados... y feos) y te olvides de los Beórnidas. Recuerda lo que se dice en El Hobbit del encuentro con Beorn: "En cuanto a Bilbo, bien podría haber trotado por entre las piernas del hombre sin necesitar agachar la cabeza para no rozar el borde de la túnica marrón". Alto, ¿no?.
En cuanto al resto de los Hombres no hay muchos datos, poco se sabe de esa "gente corriente". Se dice que los Hombres de Bree son algo más bajos que los Montaraces, pero Trancos no aparece como un gigante en El Poney Pisador; también los Rohirrim son algo más bajos, aunque Éomer tiene la misma talla que Aragorn. Son diferencias, por tanto, poco significativas.
Y poco se sabe de los Hombres de Dorwinion, de los Balchoth, de los Variags..., aunque sí que los Haradrim también eran altos.

- ¿Y qué me dices de "los otros Elfos"? Si sabemos que una Noldo como Galadriel y un Linda de Valinor (realmente un Falmari) como Celeborn no llegaban a los dos metros, ¿cuanto podrían medir los los Avari, los Laiquendi, los Silvanos, etc?, ¿acaso se habla de un Legolas alto?

¿Te apetece rebatir alguno de estos argumentos?