Realmente no sabia si contestar a este correo pues no tenia claro si este señor tiene ganas de aportar datos interesantes, o simplemente ganas de enviar simplemente un correo.
Despues de saltarme la aburrida primera parte llego a la segunda (A cual peor) y para responderte, te diré que al igual k otros temas k no se tocan en el señor, la homosexualidad tampoco es un tema k ni se mencione, si al leer, el libro has pillado esa vertiente supongo k debo decirte k cada cual pilla el rol y el sentimiento k produce la lectura y lo mezcla con lo k lleva dentro de si mismo el lector > . Yo como muchos otros tan solo vi una lealtad y una amistad como nadie puede imaginar, en fin me sabe mal k solo vieras una relación gay entre frodo y sam, cada cual es libre de sentir y vivir la lectura a su manera y como más le apetezca.
A lo del nombre de Gamyi, como bien ha dicho alguien proviene del ingles gamgee traducción hobbitica de Galpsi : abreviatura de Galbasi , k significa procedente de la aldea de galabas k a su vez significa galab :juego , broma y bas: wich/Aldea, de ahi sacamos Gamwich k significa aldea de juego, por lo tanto al traducir al inglés , la aldea de gamwich (k se pronuncia gammidge) cambia a gammidgy y acaba siendo el apellido gamgee o sea, juego broma o chiste, (el caracter k en el inicio de la historia y durante la misma se pretende dar al bueno de sam, con lo cual, como ves no tiene nada k ver esa observación tuya de si el apellido gamyi es derivado de gay??? era eso??? . En fin sin animmo de ofender te recomendaría k te volvieras a leer el libro y quizas esta vez descubras una nueva historia y te haga disfrutar tanto como muchos de nosotros lo hicimos al leerla
SamGamgee (Maese Pantahel, Alcalde de la Comarca)


(Mensaje original de: SamGamgee)