Ver publicación (Traducciones.)
Ver tema
Tanis
Desde:
03/08/2001
#1 Respondiendo a: Anónimo
Tendo una pregunta para cualquiera que me la sepa responder: ¿cómo van a hacer las traducciones en la peli?. Lo que quiero saber es si van a utilizar los nombres de la edición inglesa al traducirlo al castellano o van a cogerlos en castellano. O en élfico.
(Mensaje original de: Lathspell)
Ni idea me conformaría con que fueran como la película de dibujos que tenía los nombres bastantes bien traducidos.
Al fin Dama Estrella de la Tarde, la más hermosa de este mundo, y la más amada, mi mundo empieza a desvanecerse.
Dama Undómiel, dura es la hora sin duda, pero ya estaba señalada el día en que nos encontramos bajo los abedules blancos en el jardín de Elrond,donde ya nadie pasea.Y en la colina d...
Dama Undómiel, dura es la hora sin duda, pero ya estaba señalada el día en que nos encontramos bajo los abedules blancos en el jardín de Elrond,donde ya nadie pasea.Y en la colina d...