Pues me has creado una duda. Los nombres que has dado como posibles en la primera opción son los que aparecen en mi edición inglesa (Houghton Mifflin, 1994) y, sinceramente y sin ánimo de peloteo, cuando escribes que son los que hubieran podido tener, será por algo. De verdad, ardo en deseos de que me aclares el embrollo, porque me muero de curiosidad.

(Mensaje original de: Lathspell)