Ver publicación (El Reto XVII)
Ver tema
Gwaihir
Desde:
22/04/2000
#5 Respondiendo a: Gwaihir
Ja, ja, ja!!!
"...y se cree que de este modo a veces alcanzaba a ver la Torre de Avallonë sobre Eressëa, donde el Maestro de la Piedra habitaba y habita todavía."
El Silmarillion, pág. 397
¿Quién dice que el Maestro de la Piedra fuera Fëanor?
Foe, gracias por tus dudas 
Por "culpa" de tu mensaje he descubierto que lo de el Maestro de la Piedra es un error de traducción; el original es:
"...where the Masterstone abode..."
vamos, que era la Piedra Maestra. Y lo curioso es que yo sabía que existía una Piedra Maestra, pero nunca se me había ocurrido que lo de Maestro de Piedra pudiera estar mal.
Por "culpa" de tu mensaje he descubierto que lo de el Maestro de la Piedra es un error de traducción; el original es:
"...where the Masterstone abode..."
vamos, que era la Piedra Maestra. Y lo curioso es que yo sabía que existía una Piedra Maestra, pero nunca se me había ocurrido que lo de Maestro de Piedra pudiera estar mal.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"