Ver publicación (El Reto XVII)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#9 Respondiendo a: Gwaihir
La solución
La Piedra que estaba en Osgiliath era la "chief and master" (la "principal", vamos) de las siete Piedras que los Elfos entregaron a Amandil de Andúnië. Pero fíjate que está escrito en minúsculas; la Masterstone (con mayúscula) no es una de las siete, es la que quedó en Avallo...
Vale, pero...
De acuerdo, eso esta entendido. Entonces supongo que eso lo has sacado de la edicion inglesa del Silma, ¿Pero que pasa con la nota de los Cuentos Inconclusos? ¿Tambien esta mal? ¿Que pasa, que en vez de traducirlo, fuweron al Silma traducido y lo copiaron mal, o es que era el mismo traductor?
Foe Hammer, disfrutando.
(Mensaje original de: Foe Hammer)
De acuerdo, eso esta entendido. Entonces supongo que eso lo has sacado de la edicion inglesa del Silma, ¿Pero que pasa con la nota de los Cuentos Inconclusos? ¿Tambien esta mal? ¿Que pasa, que en vez de traducirlo, fuweron al Silma traducido y lo copiaron mal, o es que era el mismo traductor?
Foe Hammer, disfrutando.
(Mensaje original de: Foe Hammer)