Ver publicación (Ayuda linguístico-festiva!!!)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#2 Respondiendo a: Eleder

A ver, que los temas sencillos a veces no son tan sencillos

En puridad, lo lógico debería ser que la inscripción estuviera en sindarin, que es la "lengua culta" de los nobles de Gondor.

Sin embargo es un problema, porque si el texto dice "la que mira a lo lejos"... resulta que ESO mismo es el...

Si, tienes razón, totalmente... cómo se pondría en Sindarín EdTV? ¿O Gran Hermano?.. jejejeje.
Bueno, ¿sería apropiado "La Piedra de Guardia"? Por su función creo que sí.
Otra cosa... ¿en qué fuente debería ir la inscripción? Estoy como Peregrin con Gandalf... "encantado de obtener tantas respuestas"...

(Mensaje original de: Mithr@ndir)