Me temo que Tolkien no respetaba demasiado los avances de la ciencia; sobre todo, cuando éstos interferían en su vida privada.
Por ejemplo, odiaba a muerte la Revolución Industrial inglesa, pues destruyó gran parte de los paisajes que Tolkien amó en su juventud.
Un hecho revelador es que los Orcos son los únicos que "construyen" máquinas, las cuales simbolizan, por así decirlo, el progreso tecnológico.
Efectivamente, Tolkien era reaccionario, y también retrógrado. Un gran hombre, a su manera, pero que pertenecía en cuerpo y alma a otro tiempo y época. La Inglaterra Victoriana se hubiera adecuado mucho mejor a sus necesidades sociales. Tolkien era bastante conservador (véase "Cartas") y le gustaba que las cosas avanzaran con lentitud.
Sin embargo, sentía un gran respeto por la naturaleza y por los árboles, en particular. La "matanza" que tú mencionas responde sólo a necesidades argumentales, pues en esto sí que era coherente. Si los árboles habían de ser destruidos, lo serían. Una cosa son sus ideas personales y otra, muy diferente, la historia que escribió.
Pero Tolkien leía de todo, incluso libros científicos. También leía ciencia-ficción y ensayos tecnológicos. Por ejemplo, "The Lost Road" (un relato incluso sobre un viaje a través del tiempo) está basado en las ideas de un científico de la NASA.

(Mensaje original de: Respuesta)