HOLA AMIGOS:
PIDO AYUDA PORQUE BUSCANDO LA SEGUNDA PARTE DE ESDLA, ME HE ENCONTRADO CON DOS TITULOS, LAS DOS TORRES Y LA TRAICION DE ISENGARD, SON AMBAS IGUALES, O ES TAN SOLO POR TRADUCCIONES DIFERENTES???
GRACIAS POR ATENDER MI CONSULTA

(Mensaje original de: nekis)

SDLA se compone de tres libros: "La comunidad del anillo", "Las dos torres" y "El retorno del rey". Lo que sucede es que una vez muerto Tolkien, su hijo Cristhoper comenzo a publicar una serie de libros sobre "Como se escribio SDLA", en el que explica los procesos de creacion de su padre, las diferentes versiones, etc. El libro que mencionas "La traicion de Isengard" es una especie de "como se hizo" sobre "Las dos torres" y no es de Tolkien, sino de su hijo.

Espero serte de ayuda

Ups

(Mensaje original de: Ups)

"La Traición de Isengard" forma parte de una colección de volúmenes editados por el hijo de Tolkien (Christopher), cuya intención es proporcionar material diverso a aquellos que desean más información sobre la Tierra Media.
La mayoría de estos libros conforman la "Historia de la Tierra Media" y contienen borradores y textos inéditos del profesor inglés.
No son muy recomendables como lectura; más bien, son libros "de texto" para investigadores.
Como lectura, son más adecuados, "El Libro de los Cuentos Perdidos I y II" (gestación de ´El Silmarillion´) y "Cuentos Inconclusos I-IV" (material inédito de Tolkien).
En realidad, "Las Dos Torres" no es la segunda parte de ESDLA, ya que Tolkien concibió originalmente su obra como un todo indivisible, y fue sólo debido a las exigencias de los editores que se publicó en tres partes.
Tolkien, además, quería que ESDLA se publicara conjuntamente con "El Silmarillion", pues consideraba que este libro era fundamental para comprender la cosmogonía que había creado.

(Mensaje original de: Respuesta)

Pero aunque El Silmarillion sea un libro fundamental hay que reconocer que solo es para los fanaticos de Tolkien. Es un libro demasiado pesado y complicado para los demás. (o eso creo yo...)