En el El Hobbit hay personajes femeninos, en La Comarca, en Rivendel, en Mirkwood o en la Ciudad del Lago. Que no se las describa no significa que no estén. Al menos yo no me imagino todas estas poblaciones compuestas únicamente de varones. Otra cosa es que no haya ninguna mujer entre los personajes principales.

No creo que sea una excusa suficiente la falta de personajes femeninos en El Hobbit o en El Señor de los Anillos para tachar a Tolkien de machista. Las mujeres tienen su parte en el desarrollo de la historia, aunque no sea siempre en el primer plano de la acción. A mi no me parece que Tolkien las margine. Es común en casi todas las culturas que en situaciones de guerra los que salen a combatir son mayoritariamente los hombres. ¿A alguien le parece raro no ver mujeres en las películas de guerra? (aparte la heroína de turno que sólo está para añadir un romance).

Comparando El Señor de los Anillos con el Silmarillion, se nota una mayor presencia de personajes femeninos en el segundo, en parte porque está enfocado de otra manera. En el Silmarillion, la narración no está tan enfocada desde el punto de vista de la acción (las batallas, en las que principalmente luchan los hombres) sino de la historia, donde hombres y mujeres Elfo tienen un papel destacado.

A mi nunca me ha molestado la falta de personajes femeninos ni en El Hobbit ni en El Señor de los Anillos, (aunque, quién sabe tal vez una versión con papeles más destacados me podría haber gustado más). Me parece que va ligado con la historia que se está contando.