Beowulf...

Cerrado

Teleri
Teleri
Desde: 28/01/2002
¿existe alguna edición de esta obra, en castellano?
"...pero no había ningún signo de vejez en ellos, excepto quizás
en lo profundo de los ojos, pues éstos eran penetrantes como
lanzas a la luz de las estrellas y sin embargo profundos,
como pozos de recuerdos."

El Señor de Los Anillos,
La Comunidad del Anillo, Libro II, Capítulo VII "El E...
Permalink |
catwise
catwise
Desde: 31/01/2002

#1 Respondiendo a: Teleri

¿existe alguna edición de esta obra, en castellano?

unas cuantas

lo digo pq ya me he leido unas cuantas, en castellano e ingles.
En castellano, hay sobre todo una que me ha gustado especialmente, me parece la traduccion mas estudiada. Aunque no se si la habrán editado pq era de una universidad (salamanca o malaga, no recuerdo).
Mira en la biblioteca de la complutense, si no eres estudiante siempre podras ir a leerlo en la sala o que alguien te haga el favor de sacarlo.
Mira los titulos y demas en la base de datos http://cisne.sim.ucm.es/search*spi~

suerte con la busqueda

saludos
History became Legend, Legend became Myth..

Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres.
Pitagoras

No todos los hombres pueden ser grandes, pero pueden ser buenos.
Confucio

My dear Sam, you cannot always be torn in two. You will have to be one and whole, for many years....
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#2 Respondiendo a: catwise

unas cuantas

lo digo pq ya me he leido unas cuantas, en castellano e ingles.
En castellano, hay sobre todo una que me ha gustado especialmente, me parece la traduccion mas estudiada. Aunque no se si la habrán editado pq era de una universidad (salamanca o malaga, no recuerdo).
Mira en la bi...

muchas

Seguramente te sera mas facil conseguir la version de Alianza editorial: Beowulf y otros poemas anglosajones, siglos VII-X. (isbn 84-206-3304-6)
Ademas viene con multitud de poemas anglosajones interesantes

Y como otra alternativa pudes buscar por la red, el beowulf no tiene derechos de autor (no tiene ni autor) y hay multitud de traducciones circulando, especialmente en ingles.

(Mensaje original de: Earcaraxe)
Permalink |
Teleri
Teleri
Desde: 28/01/2002

#3 Respondiendo a: Anónimo

muchas

Seguramente te sera mas facil conseguir la version de Alianza editorial: Beowulf y otros poemas anglosajones, siglos VII-X. (isbn 84-206-3304-6)
Ademas viene con multitud de poemas anglosajones interesantes

Y como otra alternativa pudes buscar por la red, el beowulf no tiene derechos...

muy agradecido (s/t)

"...pero no había ningún signo de vejez en ellos, excepto quizás
en lo profundo de los ojos, pues éstos eran penetrantes como
lanzas a la luz de las estrellas y sin embargo profundos,
como pozos de recuerdos."

El Señor de Los Anillos,
La Comunidad del Anillo, Libro II, Capítulo VII "El E...
Permalink |