Pues mira, es cierto.

Me picaba la curiosidad y me he puesto a mirar. Encontré esto:

—¡Flecha! —dijo el arquero—. ¡Flecha negra! Te he reservado hasta el final. Nunca me fallaste y siempre te recobré. Te recibí de mi padre y él de otros hace tiempo. Si alguna vez saliste de la fragua del verdadero Rey bajo la Montaña, ¡ve y vuela bien ahora!
Fuego y Agua, El Hobbit

Realmente se trata de una flecha especial. No sé si es más su poder o por la superstición de Bardo (que no Berdo, como lo llamé antes). Gracias por el apunte, nunca está de más.

Un Saludo,
Durin el Inmortal.

PD.- Así que Tolkien era un rolero al fin y al cabo... mira que darle a Bardo una flecha de precisión +2... qué cosas. :P