Ver publicación (Aeglos o Aiglos)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: GilGalad
menuda duda, pero apuesto por el fallo de traducción o algo por el estilo, cuál era realmente el nombre de mi lanza, porque no tengo a mano el Silmarillion, pero en ESDLA dice Aiglos, pero también recuerdo haber leido Aeglos y ahora no lo puedo confirmar, alguien que me aclare, aaarrrrrgggggg....
...
si no lo sabes tú 
Pues yo siempre me he inclinado por Aiglos, pero ahora que lo dices sí que creo que lo puedo haber visto escrito también por Aeglos. Puede no ser necesariamente un error de traducción, si no un caso parecido al de Melko / Melkor, que el mismo Tolkien lo escribiera diferente según los escritos........
Saludos,
(Mensaje original de: kano92)
Pues yo siempre me he inclinado por Aiglos, pero ahora que lo dices sí que creo que lo puedo haber visto escrito también por Aeglos. Puede no ser necesariamente un error de traducción, si no un caso parecido al de Melko / Melkor, que el mismo Tolkien lo escribiera diferente según los escritos........
Saludos,
(Mensaje original de: kano92)