Ver publicación (Aeglos o Aiglos)
Ver tema
GilGalad
Desde:
15/02/2003
#2 Respondiendo a: Anónimo
si no lo sabes tú
Pues yo siempre me he inclinado por Aiglos, pero ahora que lo dices sí que creo que lo puedo haber visto escrito también por Aeglos. Puede no ser necesariamente un error de traducción, si no un caso parecido al de Melko / Melkor, que el mismo Tolkien lo escribiera diferente seg...
creo
que es Aiglos, ya que si lo pone así en LCDA, me fiaré más de algo que publicó Tolkien en vida, por ello no quiero decir que los demás libros no sean fiables, sino todo lo contrario, pero para mí que es Aiglos, pufffff o Aeglos, sigo igual, me voy a deprimir, que triste, ni siquiera yo se como se llama mi lanza, maldita sea....
...
Un saludo desde Valinor...
que es Aiglos, ya que si lo pone así en LCDA, me fiaré más de algo que publicó Tolkien en vida, por ello no quiero decir que los demás libros no sean fiables, sino todo lo contrario, pero para mí que es Aiglos, pufffff o Aeglos, sigo igual, me voy a deprimir, que triste, ni siquiera yo se como se llama mi lanza, maldita sea....
...Un saludo desde Valinor...
Tu corazón es libre, ten el valor de hacerle caso.