De todas formas...

(Y no creas que yo no pensé eso de que fueran maiar de Aule), no olvides que Sauron era un maia corrompido, probablemente olvidó mucho de lo que sabía en un principio. Recordemos lo que se dice en El Anillo de Morgoth, creo, si bien no sé realmente donde, sobre que Sauron no podía ser realmente "ateo", pues sabía perfectamente de la existencia de Eru. No obstante, y no recuerdo lo que dice, pero parece sugerir que en su empeño, Sauron (y morgoth), perdieron muchas de sus capacidades por su orientación al mal.
En cuanto a Saruman, recuerda que, aunque maia de Aule, le pasará lo mismo que a Gandalf ("...he olvidado mucho de lo que creía saber, y recuerdo mucho de lo que creía olvidado...", algo así era, más o menos), así pues, es posible que la mayor parte de los conocimientos que tenía como Curumo, le fueran quitados, o "bloqueados", por lo que no podría saber todo lo que quisiera. Así pues, es posible que no lograra reunir la ciencia para construir el Anillo...y quizás, un eslabón perdido que tenía Sauron y no Saruman eran: Un Volcán para usar como forja, y el "dominio" sobre el poder de morgoth en la sustancia de Arda, fundamental para hacer el Único. Saruman, sin esto, es posible que fuera un Hacedor de Anillos, sí, pero quizás solo lo suficiente como para haber tenido éxito de joyero. Como mucho, quizás sus Anillos brillaran de noche XDXDXD
Saludos