Ver publicación (ESDLA version castellano o català?)
Ver tema
glorifinder
Desde:
27/02/2003
#2 Respondiendo a: GilGalad
vamos a ver...
...es lo mismo, exactamente lo mismo, lo único que cambian algunos nombres, pero el contenido no varía ni en català, ni en galego, ni en euskera ni en ningún idioma, lo único que varía són algunos nombres...
Un saludo desde Valinor...província de Barcelona...
vamos a ver...
gracias,
sabes es que tengo los tres de ESDLA en catalá y me gustaria tener toda los libros de Tolkien. Y ahora Planetaagostini ha lanzado la biblioteca Tolkien, era para saber si valia la pena tener la coleccion entera y aparte los tres que tengo aunque sean repetidos , o no comprar los que ya tengo.
he aqui el dilema
gracias,
sabes es que tengo los tres de ESDLA en catalá y me gustaria tener toda los libros de Tolkien. Y ahora Planetaagostini ha lanzado la biblioteca Tolkien, era para saber si valia la pena tener la coleccion entera y aparte los tres que tengo aunque sean repetidos , o no comprar los que ya tengo.
he aqui el dilema
Poesía es todo lo que se pierde en la traducción.
No todo lo que es de oro reluce.
"All that is gold does not glitter"
La utilidad de la vida no consiste en el espacio, sino en el uso de la vida. Hay quien vive un largo tiempo y ha vivido poco, lo que vivamos depende de nuestra voluntat y no...
No todo lo que es de oro reluce.
"All that is gold does not glitter"
La utilidad de la vida no consiste en el espacio, sino en el uso de la vida. Hay quien vive un largo tiempo y ha vivido poco, lo que vivamos depende de nuestra voluntat y no...