Esto es una opinion que expongo. Supongo que ya habreis visto el 2º trailer en español. Yo si y e sufrido una temible decepcion. No me gusta nada el doblaje al español. Pierde muchisimo de la calidad de la pelicula. Por no mencionar lo poco que se han matado y el excaso enfasis que ponian al doblarlo. Ejemplo de ellos es la grandisima diferencia entre el Gollum en ingles (genial) y en español (pesimo) el cual ademas le dejan el gorgoteo en ingles, con lo que se aprecia el recorte malo que han echo. Y asi con muchas cosas. Espero que en la pelicula se lo tomen en serio.

Atentamente, Legolas "Hoja Verde"

(Mensaje original de: Legolas)