Ver publicación (Doblaje...)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
Esto es una opinion que expongo. Supongo que ya habreis visto el 2º trailer en español. Yo si y e sufrido una temible decepcion. No me gusta nada el doblaje al español. Pierde muchisimo de la calidad de la pelicula. Por no mencionar lo poco que se han matado y el excaso enfasis que ponian al doblarl...
Doblaje
El tema del doblaje del trailer esta dando mucho que hablar, creo que habra que esperar al estreno para poder decidir si es bueno o malo. Ultimamente en los trailers el doblaje no tiene mucho que ver con el que luego se ve en la pelicula.
De todas formas el doblaje en España suele tener un nivel altisimo y espero que esta pelicula no sea la excepcion que cumpla la norma. Yo la verdad es que prefiero la version original antes que el doblaje pero hasta que no salga el DVD no podremos disfrutar de la V.O asi que a rezar para que el doblaje sea mejor que lo visto en el trailer.
Saludos
(Mensaje original de: Gildarion)
El tema del doblaje del trailer esta dando mucho que hablar, creo que habra que esperar al estreno para poder decidir si es bueno o malo. Ultimamente en los trailers el doblaje no tiene mucho que ver con el que luego se ve en la pelicula.
De todas formas el doblaje en España suele tener un nivel altisimo y espero que esta pelicula no sea la excepcion que cumpla la norma. Yo la verdad es que prefiero la version original antes que el doblaje pero hasta que no salga el DVD no podremos disfrutar de la V.O asi que a rezar para que el doblaje sea mejor que lo visto en el trailer.
Saludos
(Mensaje original de: Gildarion)