Ver publicación (Doblaje...)
Ver tema#2 Respondiendo a: Anónimo
Doblaje
El tema del doblaje del trailer esta dando mucho que hablar, creo que habra que esperar al estreno para poder decidir si es bueno o malo. Ultimamente en los trailers el doblaje no tiene mucho que ver con el que luego se ve en la pelicula.
De todas formas el doblaje en España suele tener un...
Doblaje
No he tenido la oportunidad de ver el trailer en castellano pero despues de haber oido las voces originales le temo al doblaje. De hecho lo que más me gustó del trailer fueron las voces de Gandalf, de Frodo, de Elrond... y me preocupa saber como quedarán en español. Espero que en alguna sala echen la película en VOS. Creo que tendré suerte porque vivo cerca de Marbella y en el cine de Puerto Banús muchas veces te ponen una sala con versión original. Por ejemplo, ahora mismo están poniendo en una sala "El Regreso de la Momia" en VO así que ¿por qué no iban a poner ESDLA en VO? Así no tendré que esperar al DVD y lo disfrutaré en pantalla grande. (Ahora es cuando todos os poneis verdes de envidia por mí)
(Mensaje original de: Sére)
No he tenido la oportunidad de ver el trailer en castellano pero despues de haber oido las voces originales le temo al doblaje. De hecho lo que más me gustó del trailer fueron las voces de Gandalf, de Frodo, de Elrond... y me preocupa saber como quedarán en español. Espero que en alguna sala echen la película en VOS. Creo que tendré suerte porque vivo cerca de Marbella y en el cine de Puerto Banús muchas veces te ponen una sala con versión original. Por ejemplo, ahora mismo están poniendo en una sala "El Regreso de la Momia" en VO así que ¿por qué no iban a poner ESDLA en VO? Así no tendré que esperar al DVD y lo disfrutaré en pantalla grande. (Ahora es cuando todos os poneis verdes de envidia por mí)
(Mensaje original de: Sére)