Ver publicación (Doblaje...)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
Esto es una opinion que expongo. Supongo que ya habreis visto el 2º trailer en español. Yo si y e sufrido una temible decepcion. No me gusta nada el doblaje al español. Pierde muchisimo de la calidad de la pelicula. Por no mencionar lo poco que se han matado y el excaso enfasis que ponian al doblarl...
A Legolas
A Legolas, que perdone mi ignorancia pero ¿que es lo del gorgoteo en inglés? y de paso, de lo del doblaje yo creo que deberán ser voces desconocidas, no me gusta eso de tener voces ya asociadas a otros actores, aunque lo que obviamente creo que es más importante es la calidad del doblaje, pero no creo que solo los mismos de siempre sean buenos actores de doblaje ¿no?
Por cierto, un ejemplo de película con voces desconocidas y buen resultado en mi opinión es El Ejercito de las Tinieblas, aunque por supuesto prefiero la autentica voz de Bruce Campbell, el doblador no lo hace mal, igual que del resto de actores.
Saludos desde el reino muerto.
(Mensaje original de: Deathlord)
A Legolas, que perdone mi ignorancia pero ¿que es lo del gorgoteo en inglés? y de paso, de lo del doblaje yo creo que deberán ser voces desconocidas, no me gusta eso de tener voces ya asociadas a otros actores, aunque lo que obviamente creo que es más importante es la calidad del doblaje, pero no creo que solo los mismos de siempre sean buenos actores de doblaje ¿no?
Por cierto, un ejemplo de película con voces desconocidas y buen resultado en mi opinión es El Ejercito de las Tinieblas, aunque por supuesto prefiero la autentica voz de Bruce Campbell, el doblador no lo hace mal, igual que del resto de actores.
Saludos desde el reino muerto.
(Mensaje original de: Deathlord)