Ver publicación (Alguien sabria com se llama en elfo)
Ver tema
Idril_Itarille
Desde:
04/08/2002
#1 Respondiendo a: Anónimo
Solamente es para preguntar si alguien sabe como es en elfo el nombre Angel.
E mi nombre y es pura curiosidad
(Mensaje original de: Archerelf)
¿Istari? o ¿Ainu?
¿Podría ser Istari o Ainu?
Creo que Angel significa 'mensajero' e Istari significa también mensajero, por eso quizás sea una posible traducción.
Y por otra parte, los Ainu son 'seres angélicos' en palabras de Tolkien; así que, quizás otra traducción de Angel podría ser 'Ainu'
Solo son especulaciones, pero igual te sirven de algo
Saludos desde altamar
¿Podría ser Istari o Ainu?
Creo que Angel significa 'mensajero' e Istari significa también mensajero, por eso quizás sea una posible traducción.
Y por otra parte, los Ainu son 'seres angélicos' en palabras de Tolkien; así que, quizás otra traducción de Angel podría ser 'Ainu'
Solo son especulaciones, pero igual te sirven de algo
Saludos desde altamar
"Turgon había estado a punto de morir en las aguas amargas cuando intentó salvar a Elenwë y a su hija, Itaril, que habían caído a las crueles aguas del mar al romperse el hielo traicionero. Salvó a Itaril, pero el cuerpo de Elenwë quedó sepultado por el hielo."
Orgulloso miembro de los Istari, la...
Orgulloso miembro de los Istari, la...