Eso es caña...

Bueno, vaya rapapolvo... tienes razón en bastantes cosas, se han criticado demasiado detalles que a mi entender carecen de importancia. La voz de Gollum, sinceramente no me disgusta, y me parecen muy adecuadas las de Gandalf y Aragorn. Sin embargo, la voz de Frodo me parece excesivamente joven, quizá con ello han querido acercar a los más pequeños a la película. No me parece adecuado, pero los de Aurum tendrán sus motivos.

La verdad, me parece de mérito que sacasen el trailer en castellano el mismo día que salió el inglés, eso significa la importancia que (por fin) dan al público castellano-parlante. Y cuidao que mi perro tiene una voz que lo flipas... igual superaba al que dobla a Gollum.. D

Pero también comprenderás, Leandro, que la impaciencia nos hace criticar detalles con los que no nos meteríamos si se tratase del trailer de otra película. Sobre todo cuando desde hace meses temblamos a cada vuelta de tuerca de PJ al argumento del libro. No digo que no lo respete, cualquier otro lo habría exprimido hasta hacer de él una especie de Episodio I, solamente digo que es la impaciencia lo que nos devora, y aunque tratemos de mantener la calma, una emoción contenida estalla en el estreno de cada trailer. Porque a ver... ¿cuáles de vosotros no se estremecieron al escuchar los diálogos de ESDLA en castellano? ¿Al oír a Gandalf hablar del anillo? Algunos en mi opinión no meditan mucho sus mensajes, pero a veces cuesta apartarse un poco para juzgar con equidad. Creo que le pedimos demasiado a una productora, no es Tolkien, es una compañía encargada de hacer una película, no una O.N.G. dedicada a preservar la memoria y la obra de Tolkien. Y para ser una compañía, la verdad, está tratando NUESTRA película mucho mejor de lo que yo pensaba, proporcionando información actualizada, cuidándose mucho de mimarnos (si, he dicho mimarnos), conocedora de nuestros temores.
Y bueno, este debe ser el mayor ladrillo que he escrito aquí... pero creo que había que decirlo...

(Mensaje original de: Mithr@ndir)