Aiya. En muchas librerías españolas puedes adquirir tanto los Cuentos Inconclusos como el Silmarillion. Yo los compré en una tienda de comics y juegos de rol de Granada, aunque me ha parecido verlo también en los grandes almacenes "El Corte Inglés", que están prácticamente en todas las capitales españolas. Están editados por Minotauro que es la editorial "oficial" de los libros de Tolkien, en tapa blanda con una ilustración de John Howe en la tapa y el lomo. Las tapas son de color azul y a me costó 14,50 euros. Espero que la información te sea útil.