La traduccion de Asfaloth para muchos es "Flor de espuma", o según otra version "Espumoso". He estado preguntando a la gente de biologicas de mi facultad, y a que no sabeis que en ciertos lugares del mundo hay una flor a la que se le llama Flor de Espuma??? Pues sip. Es al nenúfar. Y se le llama asi pq es blanquo y nace en lugares con aguas paradas, es decir, en estanques, lagos... donde nace entre una especie de espuma.
Hombre... bien mirado hasta pega no?? Una flor de agua, blanca, delicada... no se.. muy élfica... adecuada para Arwen no???
Un saludo...

(Mensaje original de: Drazzic)