En efecto, el viaje de retorno se produce en verano, pero aunque no tenga nieve, Caradhras les podría freir a avalanchas. Cuando Gimli comenta la supuesta implicación de Sauron y Gandalf le contesta, creo que lo hace en termino genérico, ya que no creo que Sauron tenga tanto poder ni que estuviese enterado de su presencia en la montaña.
Para terminar, respecto a la posibilidad del poder de Galadriel sobre Caradhras... me extraña que pudiese hacer algo mas que Gandalf, siendo ella una elfa y Gandalf un Maia, al fin y al cabo.
De todas formas, me quedo con la opción del verano como la mas aceptable

Gracias por la aportacion

Saludos

(Mensaje original de: Sagaris)