Sobre el Guardián del Agua

¡Aiya!

En el capítulo titulado "El Señor de Moria" de "La Traición de Isengard" ( Libro Segundo de "La Historia de El Señor de los Anillos") está recogido un párrafo interesante sobre la evolución del pasaje evocado, que a continuación reproduzco:

Cuando Frodo le preguntó a Gandalf qué pensaba del monstruo en el agua del lago,éste en un principio contestó: "No lo sé. Nunca había visto u oido hablar de semejante criatura". Esto fue tachado y sustituido por las palabras de CA. "pero todos los brazos tenían un solo propósito". Tal vez en relación con esto hay escrita una nota a lápiz en este punto del manuscrito: "? Insertar palabras de Gimli diciendo que entre los Enanos había una tradición de dedos estranguladores en la oscuridad".

Con la lectura de este pasaje, solo cabe imaginar que la presencia de una criatura maligna era necesaria para contribuir al dramatismo de la escena, que tenía muy claro el tipo de criatura que debía emerger, pero que no tenía ni idea de donde procedía y que finalmente decidió que tal cuestión carecía de importancia en el conjunto de la narración. Creo por tanto que el origen del Guardián del Agua (¡por favor!, que nadie lo vuelva a llamar kraken) es uno de los misterios irresolubles del Universo de Tolkien.

Namarië.