Ver publicación (¿Hechiceros en la Tierra Media?)
Ver tema
Idril_Itarille
Desde:
04/08/2002
#43 Respondiendo a: Lugburzz
para Earnur, sobre las espadas
Dices: "Además, en la Cima de los Vientos los cuatro hobbits ya portaban las espadas de Oesternesse, que no se mostraron especialmente eficaces ante el asalto de los Nazgûl."
Pero en el libro se dice:
"El terror dominó a Pippin y a Merry que se arrojaron...
Eldaron de Eldamar ...
Pues sin dudarlo ni un milisegundo, yo elegiría utilizar la espada de Merry para luchar contra un Nazgûl, antes que Narsil
Y sí que tienes razón en que debe haber sido muy difícil forjar una espada capaz de romper la protección del espectro. Aunque Tolkien no explica cómo fue posible forjar esta espada, en la versión en inglés creo que sí que da una idea de esta dificultad en la siguiente frase (que ha desaparecido de la traducción en castellano, al menos de la edición que yo tengo):
"But glad would he have been to know its fatewho wrought it slowly long ago in the North-kingdom ..."
Para mí, en esta frase remarca que esa espada fue forjada lentamente, lo que da una idea de hecha con especial atención y cuidado.
Saludos desde altamar
Pues sin dudarlo ni un milisegundo, yo elegiría utilizar la espada de Merry para luchar contra un Nazgûl, antes que Narsil
Y sí que tienes razón en que debe haber sido muy difícil forjar una espada capaz de romper la protección del espectro. Aunque Tolkien no explica cómo fue posible forjar esta espada, en la versión en inglés creo que sí que da una idea de esta dificultad en la siguiente frase (que ha desaparecido de la traducción en castellano, al menos de la edición que yo tengo):
"But glad would he have been to know its fatewho wrought it slowly long ago in the North-kingdom ..."
Para mí, en esta frase remarca que esa espada fue forjada lentamente, lo que da una idea de hecha con especial atención y cuidado.
Saludos desde altamar
"Turgon había estado a punto de morir en las aguas amargas cuando intentó salvar a Elenwë y a su hija, Itaril, que habían caído a las crueles aguas del mar al romperse el hielo traicionero. Salvó a Itaril, pero el cuerpo de Elenwë quedó sepultado por el hielo."
Orgulloso miembro de los Istari, la...
Orgulloso miembro de los Istari, la...