Acabo de releer el pasaje que dices, y sí que es cierto que en ningún momento Frodo le pide que les acompañe. sólo le pide consejo a Gildor. Y éste se lo deja muy claro: que parta inmediatamente y con amigos de confianza. Y si Frodo tuviera alguna intención de pedirles que fueran con ellos, la frase de Gildor

Los Elfos tienen sus propios trabajos y sus propias penas, y no se entrometen en los asuntos de hobbits o de cualquier otra criatura terrestre.,

vamos, se le quitarían todas las ganas de decirle algo, por muy importante que fuera el anillo. Pero algo de ayuda sí reciben de los elfos, ellos mandan mensajes a Las Compañías Errantes. Y conjeturar en qué hubiera pasado si les hubieran acompañado a Bree, pues lo que has dicho, que hay dos o tres capítulos que hubieran sufrido modificaciones.

Saludos desde el sur.

Es que por conjeturar...hay mil cosas donde especular, dejemos el libro tal como está.

(Mensaje original de: gilraen_egr)