leer el libro antes de ERDR...

... es lo mejor que has podido hacer. Libro y película no son dos acercamientos distintos a la Tierra Media. La Tierra Media es el libro, y la película es, en el mejor de los casos (en el cual no me encuentro) acercamiento a la Tierra Media. Así que enhorabuena por leerte el libro completo.

Aunque algunos datos, e incluso la historia en sí te fuera conocida en parte mientras leías los libros por culpa de la película, la riqueza del libro es tan grande (en datos, pero también en profundidad) que no creo que suponga una pérdida. Al fin y al cabo, El Señor de los Anillos no es una novela de intriga en la que, desvelado el misterio, la historia carezca de interés.

Entre los cortes imprescindibles en una adaptación cinematográfica, las simplificaciones imprescindibles en una adaptación cinematográfica y los inesperados cambios absolutamente prescindibles en una adaptación cinematográfica, pero al parecer, imprescindibles para el señor PJ, la película queda como un pálido reflejo o un eco apenas audible de la verdadera historia. Así que en el fondo, hay que estarle doblemente agradecido a PJ: por acercar el libro a personas que no lo conocían o no se animaban a leerlo, y por hacer la historia tan distinta, de manera que el acercamiento al libro a través de la película no resulta empobrecedor.

Aunque para ser del todo sincero, yo le agradezco, personalmente, algunas partes sublimes en la película (coincidieran o no, que de todo hay, con lo que yo me había imaginado).

En cualquier caso, la única separación que se puede hacer es la de los que han leído el libro y los que no lo han leído. Los que no lo han leído no tienen ni idea de lo que es la Tierra Media, al margen de la consideración que tengamos sobre la película. Pero que el libro se haya leído antes o después de ver la película no otorga ningún valor, ni positivo ni negativo, aunque creo que leer el libro antes te hace disfrutar más de la historia. Pero eso ocurre la primera vez que lo lees. Después, y en mi caso han sido muchas reelecturas, esa "ventaja" pierde todo valor y sin embargo el libro me ha seguido entusiasmando.

Un saludo