sobre la letra H
Cerrado
glorifinder
Desde:
27/02/2003
supongo que esto habra salido muchas veces pero yo no lo he visto
Alguien puede aclararme si la letra H se pronuncia?
Puesto que hay muchos nombres propios con esta letra y no se si es muda o sonora, ¿o depende de que letra va precedida?.
Saludos desde Bree Girona
Alguien puede aclararme si la letra H se pronuncia?
Puesto que hay muchos nombres propios con esta letra y no se si es muda o sonora, ¿o depende de que letra va precedida?.
Saludos desde Bree Girona
Poesía es todo lo que se pierde en la traducción.
No todo lo que es de oro reluce.
"All that is gold does not glitter"
La utilidad de la vida no consiste en el espacio, sino en el uso de la vida. Hay quien vive un largo tiempo y ha vivido poco, lo que vivamos depende de nuestra voluntat y no...
No todo lo que es de oro reluce.
"All that is gold does not glitter"
La utilidad de la vida no consiste en el espacio, sino en el uso de la vida. Hay quien vive un largo tiempo y ha vivido poco, lo que vivamos depende de nuestra voluntat y no...
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: glorifinder
supongo que esto habra salido muchas veces pero yo no lo he visto
Alguien puede aclararme si la letra H se pronuncia?
Puesto que hay muchos nombres propios con esta letra y no se si es muda o sonora, ¿o depende de que letra va precedida?.
Saludos desde Bree Girona
Depende, depende...
Pues sí, depende de que va precedida, que yo sepa... Por ejemplo:
CH siempre tiene el valor de ch en el escocés loch o el alemán Buch, nunca el del inglés church [o el castellano hacha]. Ejemplos son Carcharoth, Erchamion.
DH representa siempre el sonido de una th sonorizada (suave en inglés), vale decir, la th de then, no la de thin. Ejemplos son Maedhros, Aredhel, Haudh-en-Arwen.
Siento no poder darte más información en este momento, de todos modos, puedes encontrar más al respecto en el Apéndice E de El Señor de los Anillos.
Un saludo,
Nirnaeth
PD: en mi nick, la "H" se pronuncia casi como una "z", por la "th".
(Mensaje original de: Nirnaeth)
Pues sí, depende de que va precedida, que yo sepa... Por ejemplo:
CH siempre tiene el valor de ch en el escocés loch o el alemán Buch, nunca el del inglés church [o el castellano hacha]. Ejemplos son Carcharoth, Erchamion.
DH representa siempre el sonido de una th sonorizada (suave en inglés), vale decir, la th de then, no la de thin. Ejemplos son Maedhros, Aredhel, Haudh-en-Arwen.
Siento no poder darte más información en este momento, de todos modos, puedes encontrar más al respecto en el Apéndice E de El Señor de los Anillos.
Un saludo,
Nirnaeth
PD: en mi nick, la "H" se pronuncia casi como una "z", por la "th".
(Mensaje original de: Nirnaeth)
Turambar
Desde:
31/07/2001
#2 Respondiendo a: Anónimo
Depende, depende...
Pues sí, depende de que va precedida, que yo sepa... Por ejemplo:
CH siempre tiene el valor de ch en el escocés loch o el alemán Buch, nunca el del inglés church [o el castellano hacha]. Ejemplos son Carcharoth, Erchamion.
DH representa siempre el sonido de...
la letra h sola
Se pronuncia como en el andaluz, ligeramente aspirada, como una jota suave
Se pronuncia como en el andaluz, ligeramente aspirada, como una jota suave
Hoy lo podemos decir alto: todavía somos amos de nuestro destino,
todavía somos capitanes de nuestras almas.
Winston Churchill (09/09/1941)
Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en...
todavía somos capitanes de nuestras almas.
Winston Churchill (09/09/1941)
Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en...