Gracias

las FAQs creo que me las he remirado bastante.
Es un rotllo el hecho de uqe por malas traducciones o pequeños herrores te hacen ir repasando cosas que se supone que tienes claro, y luego te meten dudas en la mente sobre si es que lo has entendido o no,
hay algunas veces que he vuelto a repasar un capitulo varias veces para poder entender algo y a lo mejor era porque yo estaba pasando por alto alguna cosa sin darme cuenta, eso me paso esta setmana con la muerte del rey Théoden y Eomer, no se porque liaba los nombres y me pase un par de horas hasta que me di cuenta del error. jeje que le vamos a hacer


muchas gracias por la respuesta, como mi ingles es muy de : yo Tarzan tu Jane.
no puedo leer los libros en ingles con la atención que se merece.