Ver publicación (Tom Bombadil)
Ver tema
fëanor666
Desde:
02/12/2002
#19 Respondiendo a: Menelmacar
Otra más..
En mis dos ediciones de El Señor de los Anillos (de bolsillo de octubre de 2001, e ilustrada de marzo de 2002) pone es él, no él es. Otra cosa es que hayas hecho tu traduccion personal del inglés. OK, aun así, he cambiado el es él por el él es y me sigue parec...
No te preocupes
No, no vi mala leche. En todo caso no me entendiste bien. Me extraña lo de tus ediciones, en la mia de minotauro dice "Él es". De todos modos, ya de tije, no cambia eso en mucho tu teoría, por eso puse lo de "una cosa", no para atacarla sino porque me resultó curioso lo de Es él. Saludos.
No, no vi mala leche. En todo caso no me entendiste bien. Me extraña lo de tus ediciones, en la mia de minotauro dice "Él es". De todos modos, ya de tije, no cambia eso en mucho tu teoría, por eso puse lo de "una cosa", no para atacarla sino porque me resultó curioso lo de Es él. Saludos.
Éomer miró a los caídos y recordó sus nombres. De pronto vio a Éowyn, su hermana y la reconoció. Quedó un instante en suspenso, como un hombre herido en el corazón por una flecha en la mitad de un grito. Una palidez cadavérica le cubrió el rostro y una furia mortal se alzó en él y por un momento no...